🌍 Trilingual article — English first, versión en español y українська версія нижче.
About two hours and forty-five minutes northwest of Chicago, past Rockford and the rolling farmland of southern Wisconsin, sits New Glarus — a village of about 2,200 people that looks like it was lifted straight out of the Swiss Alps. Founded by Swiss immigrants in 1845, it still has chalet-style buildings, Swiss flags, and bakeries selling pastries you will not find at a highway exit. In mid-October the hills turn gold and rust-red — one of the prettiest fall drives from Chicago, no hotel needed.
For a group, the van is the whole point. One vehicle means one departure time, one parking spot in the small downtown lot, and room for everything you will inevitably bring home: cheese from a local shop, a case of beer, bakery boxes, and jackets shed by noon. If your group outgrows one car, our minivan rental in Chicago gives everyone a real seat, cooler space in back, and a designated-driver plan so the rest can enjoy the brewery stops.
New Glarus works especially well for friend groups, extended families, church groups, and coworkers who want something different from another lakefront weekend. Nobody gets left in a second car at a fuel stop, and the ride-home debate — which cheese was best — is half the fun. Book the van, pick a driver, bring a cooler, and let a little Swiss village do the rest.
A unas dos horas y cuarenta y cinco minutos de Chicago, pasando Rockford, se encuentra New Glarus: un pueblo de unos 2.200 habitantes que parece sacado de los Alpes suizos. Fundado por inmigrantes suizos en 1845, conserva edificios estilo chalé, banderas suizas y panaderías con dulces que no encontrarás en una salida de autopista. A mediados de octubre, las colinas se tiñen de dorado y rojo óxido: es una de las rutas de otoño más bonitas desde Chicago, sin reservar hotel.
Para un grupo, la van lo es todo: una sola hora de salida, un solo estacionamiento y espacio para todo lo que traerás de vuelta: queso, cerveza, panadería y chaquetas. Si tu grupo no cabe en un auto, nuestro alquiler de minivan en Chicago ofrece a cada persona un asiento de verdad, espacio para hieleras atrás y un plan con conductor designado para que el resto disfrute las paradas en la cervecería.
New Glarus funciona muy bien para grupos de amigos, familias grandes, grupos de iglesias y compañeros que buscan algo distinto al típico fin de semana junto al lago. Nadie se pierde en un segundo auto en una gasolinera, y el debate de regreso — qué queso fue el mejor — es la mitad de la diversión. Reserva la van, elige un conductor, trae una hielera y deja que este pueblito suizo haga el resto.
Приблизно за дві години сорок п'ять хвилин на північний захід від Чикаго, повз Рокфорд і пагорби фермерського півдня Вісконсина, лежить Нью-Гларус — селище на близько 2 200 мешканців, яке ніби перенесли сюди просто зі Швейцарських Альп. Засноване швейцарськими іммігрантами у 1845 році, воно й досі має будинки у стилі шале з квітами на вікнах, швейцарські прапори на ліхтарях і пекарні, де продають випічку, якої не знайдеш біля виїзду з шосе. У середині жовтня пагорби довкола селища стають золотими та іржаво-червоними, тож це одна з найкрасивіших осінніх поїздок із Чикаго, для якої не треба бронювати готель.
Для групи саме вен вирішує все. Один автомобіль означає один час виїзду, одне місце для паркування у маленькому центрі та простір для всього, що ви неодмінно привезете додому: сиру з місцевої крамниці, ящика пива, коробок із пекарні та курток, знятих до полудня. Якщо ваша група не вміщається в одне авто, наша оренда мінівена в Чикаго дасть кожному справжнє сидіння, місце для сумок-холодильників позаду та план із призначеним водієм, щоб решта групи могла спокійно насолодитися зупинками у броварні.
Нью-Гларус особливо добре підходить для компаній друзів, великих родин, церковних груп і колег, які хочуть чогось іншого, ніж чергові вихідні біля озера. Нікому не треба стежити за навігацією, ніхто не губиться у другому авто на заправці, а розмова дорогою додому — зазвичай про те, який сир був найкращим — це половина задоволення. Забронюйте вен, оберіть водія, візьміть сумку-холодильник і дозвольте маленькому швейцарському селищу зробити решту.